Перевод текста песни  Джастина Бибера
“Никогда не говори никогда”

***

Понимаешь, я никогда не думал, что смогу пройти через огонь.
Никогда не думал, что смогу вытерпеть ожоги.
Мне никогда не хватало сил подняться выше,
Пока я не достиг точки, откуда нет возврата.

Нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой.
Я отдам тебе все, что у меня есть,
Это моя судьба.

Припев:

Я никогда не скажу никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться до конца вечности! (и всё исправлю)
Когда бы вы ни ломали меня,
Я не останусь на земле.
Поднимаюсь,
Поднимаюсь,
Поднимаюсь,
Поднимаюсь
И никогда не говорю никогда.

Я никогда не думал, что почувствую эту силу.
Я никогда не думал, что почувствую себя таким свободным.
Во мне достаточно сил, чтобы взобраться не самую высокую башню,
И я достаточно быстр, чтобы перебежать море.

Нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой.
Я отдам тебе все, что у меня есть,
Это моя судьба.

Припев.

Оба-на!
Угадай, кто это?
JSmith и JB!
Попался, мелкий!
Я могу справиться с ним.
Подожди, ааа?
Я могу справиться с ним.

Сейчас он больше, чем я,
Выше, чем я,
И он старше, чем я,
И сильнее, чем я,
И его руки немного длиннее, чем мои,
Но он не записывал со мной трэк Джастина Бибера!

Я стараюсь быть хладнокровнее,
А они стремятся к сильным вибрациям.
Никакой игры слов – я был воспитан силой воли,
Как Люк Скайуокер,напираю в критический момент,
И как у Коуба* во время броска – ледяная кровь в жилах.

Я должен быть лучшим, да,
Мы самые классные,
Как Давид и Голиаф,
Я победил, великана.
Так что теперь весь мир в моих руках.
Я родился от двух звезд,
Поэтому приземлюсь на Луне.

Припев.